La lista.... / The List....

Hola mequetrefes,


Por aqui continuamos con los preparativos... No veais el tiempo que nos esta llevando!!! Mudarse de Dublin, vaciar el apartamento, dejar el trabajo (y entrenar a alguien - pobre Aoife!!), cambiar direcciones y demas esta siendo (un poco) demasiado!

El finde compramos algunas cosillas que vamos a necesitar:

Mochila - 65-80 litros - Rosa! :) (Aunque no se vea bien)
Mosquitera
Repelente
Almohadillas de viaje (para los buses!)
Pulseras antimareo (para mi - los que me conoceis sabreis por que!
Tapones para los oidos (lo he leido por todas partes, asi que...)
Medicinas (unas cuantas para problemas de estomago y demas)

Las vacunas y demas nos tocan esta semana y las pastillas contra la malaria nos toca empezarlas la semana que viene tambien.... Vamos a ir hasta arriba de todo! La unica que nos queda por conseguir es la antirabica (se llama asi?)... Me tocara a mi mirar por ahi... Por cierto, menudo hachazo el tema de las vacunas en Irlanda.... Mejor no hablo, que todavia me duele la cartera...

Estres, estres, estres!!! A ver si lo acabamos todo ya, que nos quedan unos 10 dias!!!!!!!!

Un besuco a todos, continuaremos en contacto ;)

Yo x
 
__________________________________________________________________________
 
My dear darlings,
 
We are still here, trying to get everything done before the due date! You couldn't believe how long it's taking us to do all of this! Leaving Dublin, emptying  the appartment, leaving work (and training someone to take over! - poor Aoife!), changing details with banks (et al)... It's all becoming a bit too much!
 
We went shopping over the weekend and got a few bits and pieces that we will sure need:
 
Rucksack - Mine is pink :) 65-80 litres - Not sure if you can really see the colour in the pic, but anyway...
Mosquito nets
Repellent
Travelling cushiony things
Motion sickness bracelets (those are for me- those who know me will know why!)
Ear plugs (I have read these are a must in all blogs, so....)
Medicines (Imodium, Motilium and the rest)
 
We'll be getting the shots this week and we will be taking the malaria tablets from next week ... we are gonna be doped, lol! The only shot we are missing is the one for Rabies, so I will need to investigate around town... By the way, the shots are so expensive!!!!!!! A rip off they are!!! I'm still feeling the pain!!!!
 
Stress, STRESS, STREEESSSSSSSS!!!! Hope what's outstanding gets done soon, as we only have 10 days left!!!!
 
We will keep in touch! ;)
 
Love,
 
Me x